-
1 дворцово-парковый ансамбль
General subject: series of palaces and gardensУниверсальный русско-английский словарь > дворцово-парковый ансамбль
-
2 дворцово-парковый ансамбль
adjarchit. Schloß-Park-EnsembleУниверсальный русско-немецкий словарь > дворцово-парковый ансамбль
-
3 Sanssouci
Сансуси, в Потсдаме, дворцово-парковый ансамбль, считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Сооружен как загородная резиденция для прусского короля Фридриха Великого. Живописное расположение загородного дворца, его небольшие размеры, характер планировки парка сделали дворцово-парковый ансамбль образцом для многих загородных дворцов Европы → Friderizianisches Rokoko, Schloss Sanssouci, Park Sanssouci, Neues Palais, Charlottenhof im Park Sanssouci, Bildergalerie im Park Sanssouci -
4 series of palaces and gardens
Общая лексика: дворцово-парковый ансамбльУниверсальный англо-русский словарь > series of palaces and gardens
-
5 Schloß-Park-Ensemble
сущ.архит. дворцово-парковый ансамбльУниверсальный немецко-русский словарь > Schloß-Park-Ensemble
-
6 Versailles
Версаль Город во Франции, пригород Парижа, административный центр департамента Ивелин. 95 тыс. жителей (1982). В 1682-1789 резиденция французских королей. Крупнейший дворцово-парковый ансамбль в стиле французского классицизма 17-18 вв.: дворец (в основном 2-я пол. 17 в.), дворец Б. Трианон (1687), регулярный парк с бассейнами, фонтанами, скульптурами; в пейзажном парке – дворец М. Трианон (1762-1764). Машиностроение. -
7 Potsdam
nПотсдамгород на востоке Германии, столица земли Бранденбург; 140.000 жителей; крупный культурный и туристический центр; расположен на р. Хафель и озерах к юго-западу от Берлина; впервые упоминается в 10 веке; с 18 в. вторая резиденция прусских королей; дворцы, парки, церкви, музеи, театры; наиболее известен дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси; Высшая школа кино и телевидения, другие вузы, киностудия «Бабельсберг», астрофизическая обсерваторияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdam
-
8 Sanssouci
[sãsu´si]дворцово-парковый ансамбль в стиле рококо в окрестностях г. Потсдама на востоке Германии (земля Бранденбург); летняя резиденция прусских королей, заложен в 1745, постройки 18-19 вв.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sanssouci
-
9 Brandenburg
1) федеральная земля, расположена на северо-востоке Германии, вокруг Берлина. По рекам Одер и Нейсе на востоке проходит государственная граница с Польшей. Столица г. Потсдам. Другие города: Котбус, Бранденбург, Франкфурт-на-Одере, Хойерсверда, Айзенхюттенштадт, Шведт. Основные отрасли экономики: сельскохозяйственное производство (на основе возделывания ржи и масличных культур), металлургическая, нефтехимическая промышленность, автомобилестроение, вагоно- и локомотивостроение, электроника, оптика, туризм (главным образом, в Шпреевальде и Потсдаме). Потсдамский дворцово-парковый ансамбль Сансуси занесён в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО. Международный парк "Долина Нижнего Одера". Уникальный памятник техники – судоподъёмник Нидерфино (Schiffshebewerk Niederfinow), действующий с 1934 г. на канале Одер-Хафель. Университеты: в г. Франкфурт-на-Одере (с 1991 г. Европейский университет "Виадрина"), в Потсдаме и Котбусе, научно-исследовательские центры: "Гео" (Geo-Forschungszerntrum) в Потсдаме, Потсдамский институт климатологии (Potsdamer Institut für Klimafolgenforschung), в г. Тельто (Teltow) центр по исследованию мембран (Forschungsstelle für Membranforschung) с целью использования их в экологически чистых технологиях, в медицине, при вторичной переработке отходов производства и т.д. В 1993 г. возобновлена работа Берлинско-Бранденбургской Академии наук (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) – исследования в области естественных, общественных и гуманитарных наук. С Бранденбургом связаны имена писателей: Генриха фон Кляйста (центр по изучению его творческого наследия в г. Франкфурт-на-Одере), Курта Тухольского, Теодора Фонтане. Здесь творили художники Блехен, Менцель, Либерман. Среди кулинарных особенностей особое место занимает тельтовская брюковка – одно из любимых блюд Гёте. Далеко за пределами Бранденбурга известны шпреевальдские огурцы, тыква, хрен (Spreewälder Gemüse). Уникальна история Бранденбурга – из марки в своё время вышло курфюршество Бранденбург, затем Прусское королевство, затем недолговечная Германская империя < официальное название Land Brandenburg> → Land, Berlin, Oder, Potsdam, Cottbus, Brandenburg 2), Frankfurt an der Oder, Eisenhüttenstadt, Sanssouci, Deutsch-Polnischer Internationalpark Unteres Odertal, Viadrina, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Spreewald, Kleist Heinrich von, Tucholsky Kurt, Fontane Theodor, Blechen Karl, Menzel Adolf von, Liebermann Max, UFA, Oder-Havel-Kanal, Teltower Rübchen, Goethe Johann Wolfgang von, Hohenzollern, Mark 1), Preußen, Deutsches Reich, Märkisches Museum, Kurfürst2) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Хафель, правом притоке Эльбы в окружении трёх озёр: Беетцзее (Beetzsee), Плауэр зее (Plauer See) и Брайтлингзее (Breitlingsee). Промышленный центр, крупный узел железнодорожного, автомобильного, водного транспорта (Эльбско-Хафельский канал – Elbe-Havel-Kanal). В 1950 г. здесь за пять месяцев был построен большой сталепрокатный завод, первый на территории Германской Демократической Республики. Есть судостроительная верфь. Значительную культурную ценность представляет архив собора XII в. (старейшего в Бранденбургском регионе). Здесь хранятся документы за период от 948 г. (года основания германским королём Оттоном I Бранденбургского епископства) до настоящего времени. Бранденбург располагает современными спортивными сооружениями, прежде всего, для водного спорта: трасса международного значения для лодочных гонок, места отдыха и тренировок на озёрах Плауэр зее, Брайтлингзее и других, трасса для скейтборда в городском районе Хоэнрюккен (Hohenrücken) и другое. Статус города с 948 г., в VI в. первое упоминание славянской крепости Brennabor (Brenaburg), завоёванной в 928 г. германским королём Генрихом I. Бранденбург как самое древнее поселение бывшей Бранденбургской марки (Mark Brandenburg) дал название всей федеральной земле → Brandenburg 1), Havel, Deutsche Demokratische Republik, Ottonen, Heinrich I., Brandenburger Dom -
10 Friderizianisches Rokoko
фридерицианское рококо, историко-региональный художественный стиль, распространившийся в придворных кругах Пруссии в XVIII в. Развивался под сильным воздействием французского рококо, т.к. король Пруссии Фридрих I (Friedrich I., 1701-1713) был поклонником всего французского. Для стиля фридерицианского рококо, в отличие от его французского прототипа, характерен тяжеловесный и пышный декор, тяготеющий к южному дрезденскому и австрийскому барокко. Типичным образцом фридерицианского (или потсдамского) рококо является дворцово-парковый ансамбль Сансуси, построенный для прусского короля Фридриха Великого → Sanssouci, Friedrich II. der Große, Rokoko, Barock, Akademie der KünsteГермания. Лингвострановедческий словарь > Friderizianisches Rokoko
-
11 Ludwigsburger Schloss und Park
plДворцово-парковый ансамбль Людвигсбург, памятник светской архитектуры XVIII в. Дворец в стиле барокко считается самым большим барочным сооружением на территории Германии: 18 строений, 400 дворцовых помещений. Строился в течение 30 лет (1704-1733) при Вюртембергском герцоге Эберхарде Людвиге, заложившем город своего имени – Людвигсбург. Внутреннее убранство залов отличается богатством лепных украшений в стилях барокко, рококо и ампир. Среди многочисленных помещений выделяется дворцовый театр (Schlosstheater) на 500 мест, в котором ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а также зал предков (Ahnensaal) с галереей (Familiengalerie). В одном из дворцовых помещений открыта постоянная выставка: "Придворное искусство барокко" ("Höfische Kunst des Barock") – филиал Вюртембергского земельного музея. Часть парка представляет собой "лес сказок" ("Märchenwald") с башней Рапунцель, с домиком семи козлят, а также с такими героями сказок и легенд, как Рюбецаль, Хензель и Гретель, спящая красавица, заколдованный принц и др. → Barock, Ludwigsburg, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Rapunzel, Rübezahl, Württembergisches Landesmuseum, Humperdinck EngelbertГермания. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburger Schloss und Park
-
12 Nymphenburg
fНимфенбург, в Мюнхене, дворцово-парковый ансамбль, бывшая летняя резиденция баварских принцев и королей. Дворец Нимфенбург считается одним из самых примечательных в Германии в стиле позднего барокко. Парк был заложен первоначально по французскому образцу со строгой геометрической планировкой, в 1804-1823 гг. превращён в живописный ландшафтный парк. В настоящее время во дворцах, бывшей оранжерее и других помещениях размещаются музеи, а также Нимфенбургская фарфоровая мануфактура (Nymphenburger Porzellanmanufaktur) → München, Barock, Nymphenburger Porzellan, Schönheiten-Galerie, Museum Mensch und Natur, Bayerisches Nationalmuseum -
13 Park Sanssouci
mпарк Сансуси, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX вв. Заложен в 1744 г. по планам архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа с использованием эскизных набросков прусского короля Фридриха II. В последующие годы парк расширили (его площадь составила 290 га), украсили дворцами и ландшафтной архитектурой. В 1833 г. садовый архитектор Петер Йозеф Ленне разработал генеральный план обустройства окрестностей Потсдама. Отдельные части парка, создававшиеся в разное время, часто получали названия по своему назначению: Lustgarten ("Увеселительный сад"), Rehgarten ("Парк косуль", бывшее королевское охотничье угодье), Sizilianischer Garten ("Сицилийский сад" – здесь произрастают преимущественно южные деревья и кустарники, заложен в 1857 г. по планам Ленне). Дворцово-парковый ансамбль Сансуси считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию → Potsdam, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Friedrich II. der Große, Lenne Peter Josef, Schloss Sanssouci, Friderizianisches Rokoko -
14 Schlösser und Park Pillnitz
plДворцово-парковый ансамбль Пильниц, три дворца и парк вблизи Дрездена, летняя резиденция саксонских курфюрстов и королей, были возведены в разное время, что отразилось на их архитектуре. Два из них: "на воде" (Wasserpalais) и "на горе" (Bergpalais) построены в 1720-1723 гг. По проекту архитектора Маттеуса Даниеля Пёппельмана для короля Августа Сильного. Оба дворца объединяют в себе архитектуру барокко и, согласно моде того времени, китайский стиль крыш (форма пагоды). Новый дворец (Neues Schloss) в стиле классицизма. Парк развлечений (Lustgarten) был заложен первоначально как барочный, разделён на 12 квадратных газонов. После 1780 г. Северо-западная часть парка была превращена в английский сад. В 1874 г. В научно-ботанических целях была посажена хвойная роща. Пальмовый павильон (Palmenhaus) предназначен для тропических и субтропических растений. Достопримечательностью является японская камелия, посаженная в Пильнице в 1801 г., считается самой старой в Европе. В парке установлена одна из королевских гондол XIX в. В настоящее время в дворцах размещаются картинные галереи и музей → Pöppelmann Matthäus Daniel, Klassizismus, BarockГермания. Лингвострановедческий словарь > Schlösser und Park Pillnitz
-
15 Schmeling Max
тж. Maximilian Adolph Otto SiegfriedДворцово-парковый ансамбль Пильниц, три дворца и парк вблизи Дрездена, летняя резиденция саксонских курфюрстов и королей, были возведены в разное время, что отразилось на их архитектуре. Два из них: "на воде" (Wasserpalais) и "на горе" (Bergpalais) построены в 1720-1723 гг. По проекту архитектора Маттеуса Даниеля Пёппельмана для короля Августа Сильного. Оба дворца объединяют в себе архитектуру барокко и, согласно моде того времени, китайский стиль крыш (форма пагоды). Новый дворец (Neues Schloss) в стиле классицизма. Парк развлечений (Lustgarten) был заложен первоначально как барочный, разделён на 12 квадратных газонов. После 1780 г. Северо-западная часть парка была превращена в английский сад. В 1874 г. В научно-ботанических целях была посажена хвойная роща. Пальмовый павильон (Palmenhaus) предназначен для тропических и субтропических растений. Достопримечательностью является японская камелия, посаженная в Пильнице в 1801 г., считается самой старой в Европе. В парке установлена одна из королевских гондол XIX в. В настоящее время в дворцах размещаются картинные галереи и музей → Pöppelmann Matthäus Daniel, Klassizismus, Barock
См. также в других словарях:
Дворцово-парковый ансамбль — Дворцово парковый ансамбль произведение садово паркового искусства и архитектуры; масштабный, со значительной переработкой естественного ландшафта архитектурный ансамбль монархической или аристократической загородной резиденции, подчинённый … Википедия
Ораниенбаум (дворцово-парковый ансамбль) — Дворцово парковый ансамбль Ораниенбаум … Википедия
Богородицкий дворцово-парковый ансамбль — Дворцово парковый ансамбль 1770 1783 гг. Начинал строиться в качестве императорской усадбы Екатерины Великой на месте развалившейся Богородицкой крепости, сооружённой еще в 1660 годах XVII века, по проекту начинающего архитектора Ивана… … Википедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Петергоф (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петергоф (значения). Дворцово парковый ансамбль Петергоф … Википедия
Александрия (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александрия (значения). Александрия … Википедия
Гомельский дворцово-парковый ансамбль — Гомельский дворцово парковый ансамбль … Википедия
Сергиевка (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сергиевка. Дворцово парковый ансамбль «Сергиевка» Усадьба Лейхтенбергских … Википедия
Пелла (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пелла. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник «Гатчина» — Музей заповедник «Гатчина» Дата основания 1918 Местонахождение г. Гатчина, Красноармейский пр., 2 Число посетителей 150 тысяч в год Директор Никита Батенин Проезд Балтийский вокзал http://museum.gatchina.ru/ … Википедия
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия